Et les nouveaux mots du dico sont… Et les nouveaux mots du dico sont…

News

Et les nouveaux mots du dico sont… par Laura Carreno-Müller

Icône de voter Icône utilisée pour voir valoriser le contenu
Icône de voter Icône utilisée pour voir valoriser le contenu
Icône de visiteur Icône utilisée pour page visite

PLUS LUS

Icône de montre Icône utilisée pour voir le temps de lecture de ce contenu

Temps de lecture

3 minutes

On connaît les mots qui font leur entrée dans les éditions de 2019 du Petit Robert et du Robert illustré. Et force est de constater que les récents événements (violences sexistes, terrorisme, etc.) ont eu de l’influence sur la langue française.

Le Français s’est encore enrichit. Les dictionnaires du Robert illustré et du Petit Robert intègreront, comme chaque année, de nouveaux mots pour leurs éditions 2019 (dont les sorties respectives sont prévues pour les 16 et 28 juin 2018). Des termes très inspirés des thèmes d'actualité de ces derniers mois. Le premier : la libération de la parole mondiale autour des violences sexistes et sexuelles en écho au scandale Weinstein, révélé en octobre 2017. On retrouvera donc "frotteurs" (une "personne qui recherche les contacts érotiques en profitant de la promiscuité dans les transports en commun", selon la définition) et "écriture inclusive". La lutte contre le terrorisme a également eu son influence sur le langage courant, puisque les termes "fichés S", "revenant" et "cyberdéfense" font aussi partie des nouveaux arrivés. Même si tout ça n'est pas très gai, on pourra au moins se réjouir du clin d’œil à la body-acceptance qui débarque dans ces éditions, tout comme "grossophobie".   

Et pour ne pas être à la ramasse, les nouveaux Robert incluront même quelques anglicismes. Dès leur sortie, vous pourrez enfin découvrir ce que veulent dire "cosplay", "fashionista", "darknet" et "queer" (ce qui est aussi, au passage, une victoire pour la communauté LGBTQ+). Mais il y a également du nouveau du côté des personnalités : se retrouveront ainsi dans les nouvelles pages, la star du football Neymar et les athlètes Estelle Yosselly et Tony Yoka, tout comme le spationaute Thomas Pesquet et le Premier ministre Edouard Philippe. Que du beau monde.

Icône de voter Icône utilisée pour voir valoriser le contenu
Icône de voter Icône utilisée pour voir valoriser le contenu
Mme M.

JE SOUHAITE RECEVOIR

En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies pour disposer de services fonctionnels et d’offres adaptées à vos centres d’intérêt, dans le respect de notre politique de protection de votre vie privée. Cliquez ici pour en savoir plus.