Actuellement en kiosque !

GL cover mag Août 2017 header maxi Alt 2

Edition papier

Découvrir

Edition numérique

Découvrir
Inboard

"Hashtag", "cyborg" et "Nicole Kidman" rentrent dans le dictionnaire en 2015

Hachette

150 termes font leur entrée dans les dictionnaires français "Le Petit Robert" et "Larousse" dans leur édition 2015, parmi lesquels beaucoup de "californismes".

Quels sont les nouveaux mots des dictionnaires dans leur édition 2015 ? Parmi les 150 entrées, hashtag, selfie, ou encore vapoter figurent dans les ouvrages, comme le révèle le Parisien ce jeudi 22 mai.

Dans le Petit Robert, les termes MOOC (Massive Online Open Course, les cours libre en ligne), cyberattaque, troll sont également parmi les nouveautés. On retrouve un grand nombre de mots anglais, donc. "On ne devrait pas parler d'anglicismes ou d'américanismes, mais de californismes car la plupart d'entre eux viennent de la côte ouest des Etats-Unis, en particulier de la Silicon Valley", a précisé le linguiste Alain Rey, conseiller éditorial aux éditions le Robert. Dans le champ lexical du quotidien, on pourra y chercher les termes véganes, speck, barista, véhicule de tourisme avec chauffeur (VTC), écoresponsable, prequel, superhéros, cyborg, comics, verbicruciste, zumba ou encore pilates.

Loin d’être un mastodonte figé dans le temps, le dictionnaire s’adapte constamment afin de rester le reflet de notre époque. "On observe l'évolution de la langue dans les médias et sur internet. On intègre un mot quand il n'est plus une affaire d'experts mais atteint le grand public", a ainsi expliqué Carine Girac-Marinier, directrice du département Dictionnaires et Encyclopédies chez Larousse, sur le site internet du Figaro. Et les noms propres ne sont pas en reste : Michel Onfray, Nicole Kidman, Abdelatif Kechiche, Michael Connelly, Georges Blanc, Benoît Poelvoorde sont parmi les petits nouveaux à faire leur entrée dans ce dictionnaire. Après Christian Lacroix puis Karl Lagerfeld, cette année c'est au tour de Jean-Charles de Castelbajac de dessiner la couverture et les lettrines de ce célèbre dictionaire.
Le Petit Robert de la langue française édition 2015 sortira le 28 mai. 59 euros.
Le Petit Larousse édition 2015 sortira le 5 juin. 29,90 euros

--> Retrouvez plus de news et d'actualités sur Glamour.fr !

LIRE LA SUITE
Inread
Loginnn

Vous possédez un compte Glamour ? Gagnez du temps !

se connecter
Mme M.

JE SOUHAITE RECEVOIR

En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies pour disposer de services fonctionnels et d’offres adaptées à vos centres d’intérêt, dans le respect de notre politique de protection de votre vie privée. Cliquez ici pour en savoir plus.