Phrase du jour Moscovici

«

Times are changing.

» Pierre Moscovici, Le 29 février.

Le Point.fr rapporte que dans l'Eurostar qui menait Hollande et son entourage à Londres mercredi matin, Moscovici a tenté de traduire le slogan du candiat socialiste à la présidentielle en anglais. "Le changement, c'est maintenant" a pris par approximation une tournure folk contestataire et des accents dylaniens, une référence sans doute assumée : le hobo a tourné bobo. Dans la chanson The Times, They Are A-Changin, qui ouvre l'album éponyme, Dylan célèbre les changements qui sont en train de s'opérer dans la société américaine dans les années 60.