Que racontent les filles tatouées ?

C’est l’objet d’un livre, "Life under my skin" qui sort aujourd’hui, et qui tire le portrait de 40 amoureux du tatouage. Extraits, et rencontre avec l’auteure Anna Mazas.

play PAR NORA HAMZAWI 22 SEP. 2011

Kyon 27 ans, apprentie tatoueuse à Osaka

"J'aime m'inspirer des objets du quotidien, comme d'une petite tasse à café, pour les transformer en tatouages originaux."

© Chris Coppola/MkF éditions

425757

Life Under My Skin tatouages
Aude 31 ans, chargée d'édition à Paris

"J'ai toujours trouvé les avant-bras tatoués magnifiques: ils me font penser à de grands bracelets guerriers."

© Aline Dery/MkF éditions

425762

Life under my skin tatouages
Femke 28 ans, vendeuse à Bruges

"Quand j'étais petite, un de mes cartoons préférés avait une chouette comme personnage principal. C'est également le symbole de la sagesse. Au départ, je le voulais sur ma jambe, mais petit à petit, l'idée de ma gorge a germé. Le dessin est parfait, traditionnel, mais avec ce petit côté mignon et très coloré qui me plaît beaucoup."

© Maria Rosario/MkF éditions

425756

Life under my skin Tatouages
El 20 ans, assistante dans un salon de tatouage

"A mon sens, plus on fait confiance à son tatoueur et plus on le laisse libre dans son interprétation, plus le résultat est à la hauteur de nos espérances."

© Thibaut de Saint-Chamas/MkF éditions

425755

Life Under My Skin
L' Ain 26 ans, tatoueuse à Londres

"Chez les Ibans de Bornéo, les cinq lignes que l'on voit sur mon poignet droit sont réservées aux femmes artistes. Etant donné ma profession, je trouvais le symbole intéressant."

© Thibaut de Saint-Chamas/MkF éditions

425758

Life Under My Skin, Tatouages
Madeleine 22 ans, réceptionniste et musicienne à Londres

"Après quelques petites pièces réalisées ici et là, j'ai décidé de passer à la vitesse supérieure et de laisser Phil, mon tatoueur, travailler tout mon bras gauche. Le crâne est un symbole rock'n'roll qui me plait beaucoup. A l'époque où nous l'avons fait, j'avais teint mes cheveux en blond platine... peut-être s'agissait-il déjà d'une petite crise existentielle ?

© Chris COPPOLA

425803

Life Under My Skin, tatouages
L'auteure: Anna Mazas, 27 ans, tattoos addict

Anna, férue de dessin et d'histoire de l'art depuis l'enfance, se découvre une passion pour le tatouage il y a quelques années, quand un de ses ami lui fait découvrir le travail de Léa Nahon, tatoueuse française expatriée en Belgique. Pour elle c'est une révélation et surtout la découverte d’une nouvelle façon d’exprimer son amour des belles images. Aujourd'hui elle publie Life Under My Skin, 40 portraits de tatoués : ils nous expliquent, avec leurs propres mots, leur relation au tatouage, à leur corps tatoué et au monde extérieur.

Life under my skin, 40 portraits de tatoués de Anna Mazas, disponible ici , et fanpage par là .

Et aussi :
Et si on se lançait ? Anna répond à nos questions.
Stars tatouées.
Filles tatouées.

© Thibaut de Saint-Chamas/MkF éditions

425754

Life Under My Skin, portraits de tatoués